Kako doći do Samuija iz Bangkoka, na sve načine – Avion, autobus, voz, auto

Postoji nekoliko načina da se dođe od Bangkoka do Samuija. Ako ne razmislite o egzotici, kao što su “hodanje” i “stopiranje”, onda ih ima sedam opcije za putovanje, a koje je vaše – odlučite o situaciji i individualne finansijske mogućnosti.

Samui je ostrvo, pa kad birate bilo koju zemlju transport, morate razmotriti na kraju puta trajekt. Postoje samo tri mjesta od kojih možete doći do otoka s kopna. Samui: Chumphon, Surat Thani i Donsak. Lomprayovi katamarani hoda od pristaništa u Chumphonu, koji je udaljen 470 km Bangkok na putu do grada Donsak, i iz pristaništa Tapee Pier Suratthani. Preostale trajektne kompanije nalaze se u Donsacku, od do Samuija treba plivati oko 40 km u pravoj liniji.

Sadržaj članka

  • 1 Avion
    • 1.1 Avion iz Bangkok Airwaysa
    • 1.2 Zrakoplovi AirAsia i NokAir
  • 2 Vlak + trajekt
    • 2.1 Kako kupiti kartu za vlak preko interneta
    • 2.2 Kako doći od aerodroma do željezničke stanice
    • 2.3 Vozom do Chumphona i prevoženjem do katamarana Lompraia
    • 2.4 Vlakom do Suratthani, autobusom do pristaništa u Donsaku, trajekt
  • 3 Autobus + trajekt
    • 3.1 Autobusom do pristaništa u Donsaku i trajektom
    • 3.2 Autobusom za Chumphon i transfer do katamarana Lompraya
    • 3.3 Kako kupiti autobusku kartu putem interneta
  • 4 Iznajmljeno vozilo + para
  • 5 noćnih trajekta
  • 6 Kako doći do plaže na Samui
    • 6.1 Taksi putem interneta
    • 6.2 Gdje mogu otići na licu mjesta
    • 6.3 Cijene
  • 7 Karta vezova

Avion

Najudobniji i najbrži način da se predate iz Bangkoka. Or već postoje dva načina, a jedan je udoban, a drugi je uporediv sa autobusom + trajektom.

Avion iz Bangkok Airwaysa

Bangkok Airways je monopol na Samui, dakle, samo ova aviokompanija ima direktne letove na ostrvo. Odvojeno, pisao sam o mogućnostima letova Moskva-Samui, pročitajte ako želite odmah doći iz Rusije na Samui.

Bangkok Airways polazi sa aerodroma Suvarnabumi, što ga čini vrlo udobnim. Na kraju krajeva, to je ovo aerodromski turisti dolaze iz Rusije i mnogih drugih zemalja. Međutim morate shvatiti da ako je vaš let odložen, rizikujete ne uhvatite bangkok-samui rame tako da je verovatno vredno razmisliti Noćenje u glavnom gradu u tranzitnom hotelu (ostajemo u njemu, pročitajte naš pregled). Takođe, avio-kompanija sarađuje drugi poput emirata i nude pojedinačne karte transfer u Bangkok. U ovom slučaju već se ne možete brinuti kasno prvo rame. I usput, ponekad takve karte mogu izaći jeftinije nego ako ste svaki segment kupili zasebno.

Avion za letove Bangkok-Samui odgovara: od 3.500 sa čovek, iako leti samo sat vremena. Povremeno postoje promocije, a zatim i ulaznica. Možete kupiti za oko 2500 bahta. Jednom smo poleteli cijelu obitelj Bangkok Airways, možete pročitati naše utiske.

Ako ćete kupiti ulaznice, savetujem vam da to uradite Aviasales.ru i Skyscanner.ru, mi ih koristimo sami, vrlo udobno usluge.

Mi, kao i mnoge porodice sa decom, leteli smo u Bangkok Airways, tako da bez transplantacijeMi, kao i mnoge porodice sa decom, leteli smo u Bangkok Airways, tako da bez transplantacije

Mi, kao i mnoge porodice sa djecom, letjeli smo Bangkok Airwaysom, to direct

Zrakoplovi AirAsia i NokAir

Avio kompanije Airasia i NokAir polaze sa drugog aerodroma u Bangkok – Don Muang. To jest, ako ste leteli za Suvarnabhumi, onda vam treba još jedan sat da dođete do drugog aerodrom.

Drugi minus ovih aviokompanija – oni ne lete na samom ostrvu Samui (budući da postoji monopol za Bangkok Airways), i na kopnu u Suratkhani City ili Nakorn Si Thammarat. Obavestite kada Kupićete karte, pisat će vam o transferu na Samui. To znači da cijena karte i dalje uključuje autobus od aerodroma Suratkhani (ili Nakorn Si Thammarat) prije pristaništa i prijelaza na trajekt.

Cijena takve karte je u prosjeku od 1.500 bahta (za dionice može biti jeftinije), i vrijeme putovanja: 1 sat avionom, 1,5 sat autobusom, 2 sata na trajektu, dodatno čekanje između svih transfera. Takav sam let uzeo posljednji put za 8 sati Pročitajte moju recenziju za Bangkok-Samui za Nokair.

Mislim da je očigledno da opcija letenja iz Airasia / Nokair nije vrlo udobno i štedi vrijeme nije mnogo. Za porodice sa decom bih preporuča se nešto preplaćivati i leti za Bangkok Airways. A Povoljni putnici mogu putovati autobusom iz Bangkoka, jer kada je potrebno da se spasi, više nije do aviona.

Letio sam jedan i NokAir sa transferom u SamuiLetio sam jedan i NokAir sa transferom u Samui

Jedan sam letio i NokAir sa transferom na Samui

Vlak + trajekt

Kako kupiti kartu za vlak preko interneta

Možete kupiti kombiniranu kartu za vlak / autobus / trajekt, kao u Hua Lamphong, u svakoj putničkoj agenciji, na ulici Bangkok Po mom mišljenju, ako kupimo karte u agenciji, onda bolje to uraditi unaprijed i putem interneta.

Karte Bangkok-Samui →

Postoji takva prilika – 12Go.asia. Plaćanje kreditnom karticom ili Paypal. Karte za autobus / trajekt su elektronske, a voz je obavezan morate dobiti original, ili u uredu agencije (nekoliko tačaka), ili poštom. Nažalost, tajlandske željeznice ne podržavaju e-ticket sistem i zato se prodaju samo od na blagajni, a ne preko puta.

Kako doći od aerodroma do željezničke stanice

Napustite aerodrom Suvarnaphumi preko Skytrain-a Link na grad (Link na grad) na stanicu Makkasan (Makkasan), transfer do stanice podzemne željeznice Petchaburi (Phetchaburi) i sačekajte krajnju stanicu Hua Lamphong-a. Evo i je željeznička postaja Hua Lamphong ili Bangkok Railways (Bangkok) Željeznice).

Ako ova opcija izgleda teško, onda o gradskim autobusima nije preporučljivo da mi kažete – uzmite taksi, razgovarajte sa vozačem “Bangkok Railways” i insistiraju na uključenom brojaču.

Vlakom do Chumphona i transfer do katamarana Lompraia

Odabirom ove opcije morate razumjeti da ste čvrsto vezani vrijeme polaska katamarana koje idu samo dva puta dnevno – u 07:30 i 13:00 sati. Vlakovi od Chumphon trče iz 13:00 i dalje – svakih sat i po. Prilikom odabira voza nemojte biti lijeni vidi njegov opis. Uzmite karte samo za one letove dolazimo u Chumphon najkasnije u 06:00 sati – vlak broj 167 i 85.

Cena voznih karata je između 400 i 1200 bahta, u zavisno od klase automobila i da li ćete imati gornji ili donji deo mjesto Bolje je ići ekspresnim vlakom 1. ili 2. klase sa klima uređajem. U Tajlandu, kao iu Rusiji, željezničari vole ekstreme. In Tajlandski klima uređaji rade kao u hladnjaku tako da pripremite ćebad, čarape, veste, jakne i zatvorene cipele, one su za vas će trebati. Pročitajte više o tajlandskim vlakovima.

Široke police, roletneŠiroke police, roletne

Široke police, roletne

Lompraia je velika, poznata kancelarija dugo se bavio pomorskim prijevozom putnika u Siamu the zaliv. Ne prodaju ujedinjene vozne karte + katamaran. Preporučujem da kupite karte za Lomprayu unaprijed, na internetu. In Visoka sezona, sa ulaznicama direktno u Lompraia ured može biti stresan. Karte za Samui koštaju oko 1.100 bahta, po cijeni Možete ih razjasniti na njihovom uredu.

Po dolasku u Chumphon, pogledajte autobuse na području ili mini-bas. Lompraya company. Ako vam treba Lompray-ova kancelarija, onda je on ovde. međutim, na željezničkoj stanici (10.502861, 99.175848) na platformi 1. Sa dobro vreme stići ćete do Lomprayya pristaništa na Koh Samui 1.5 sati, au isto vreme ćete videti ostrva Koh Tao i Phangan.

Cons: dugo vrijeme putovanja, dugo pristajanje između vrsta transport, rizik da ostane na obali zbog oluje, ako postoje talasi, neće se činiti kao dva trajekta dnevno voz, možeš da spavaš dovoljno.

Vlakom do Suratthani, autobusom do pristaništa u Donsaku, trajektom

Vlakovi za Suratthani voze od 13:00 i dalje – svakih sat i po. Putovanje od Bangkoka do Surat Tanija je oko 13 sati, ali kasno je najčešća stvar za tajlandske vozove. Details about vlakovi.

U Suratthani, levo od izlaza iz stanice, videćete nekoliko autobusi različitih firmi i štandova sa cijenama su transfer na Donsaka, mogu kupiti i autobus za zajedničke karte + trajekt za 300-350 baht.

U zavisnosti od toga na koji trajekt su vam prodali kartu, u Donsack će vas odvesti na jedan od dva pristaništa:

– Raja Ferry, čiji brodovi stižu na Samui Lipa Noi plaža. – Sitran Ferry, brodovi koji stižu na Samui u administrativni centar Nathon.

Vreme prelaza je približno isto za obe kompanije – 1,5 hours

Kao opciju – Songserm Express nudi zajedničke karte vlak + autobus + trajekt. Kada kupujete na mreži, biće vam ponuđeno nekoliko opcije koje se razlikuju u klasi automobila i lokaciji police. KARTE ZA VLAKOVANJE TREBALO UZETI U KANCELARIJU – pročitajte uslove u booking. Cijena je od 1280 do 1980 baht po osobi. Polazak vozova sa stanice Hua Lamphong u Bangkoku: 17:05, 18:30, 19:30 – ukratko, sve noćne vozove koji idu 12-13 hours

Manjak ovog načina od Bangkoka do Samuija: dugo vrijeme putovanja, neugodna temperatura, dva transfera. Pros: kupujete karte na jednom mestu, možete spavati u vozu, više udobna mesta nego u autobusu.

Trajekt i pristanište u NathonuTrajekt i pristanište u Nathonu

Trajekt i vez u Nathonu

Autobus + trajekt

Autobusom do pristaništa u Donsaku i trajektom

Donsak je najbliža točka Samui na kopnu. To doći iz Bangkoka za Donsak, morate doći iz zračne luke Autobusni kolodvor Suvarnaphumi South Sai Tai Mai (13.780589,100.422699). Nekoliko pravaca, ali najpouzdaniji, posebno ako ste prvi put došli na Tajland – taksi preko pulta (nije problem napustiti aerodrom na šalteru, potreban vam je javni štand Taxi). Recite vozaču da vam je potrebna nova lokacija jer još uvek postoji stara lokacija.

Vreme putovanja u autobusu je oko 13 sati Moj savet vama je da ne štedite na kupovini VIP karte. Kancelarija za karte nalazi se na trećem katu autobuske stanice. Redovna karta košta oko 800. baht, i VIP će koštati 1500. Ali u VIP udobnijim sedištima, koji su postavljeni skoro u horizontalnom položaju. Prije predajući vaš kofer prtljažniku može biti korisno. Obično u autobusima, klima uređaji rade na punom snagom, i postoji realna šansa da se prehladi.

U zavisnosti od toga na koji trajekt su vam prodali kartu, u Donsack će vas odvesti na jedan od dva pristaništa:

– Raja Ferry, čiji brodovi stižu na Samui Lipa Noi područje. – Sitran Ferry (Seatran Ferry), čiji brodovi stižemo na Samui u administrativni centar Nathona.

Vreme prelaza je približno isto za obe kompanije – 1,5 hours

Manjak: vrijeme putovanja možda nije ugodna temperatura. Pros: price

Autobusom do Chumphona i transfer do katamarana Lomprayya

Drugo rješenje za autobus je kupovina integriranog ulaznica u uredu firme Lomprayah. Lomprayia ured u Bangkoku Nalazi se na ulici Rambuttri (13.759342, 100.498595). Možeš iskoristite priliku i pokušajte kupiti sveobuhvatnu autobusnu kartu + katamaran po dolasku, ali ja bih savetovao da se pobrinete za to unaprijed i rezervirajte karte online na njihovoj web stranici. Prema rasporedu dana site, cijena jedne karte je 1450 bahta za večer let u 21:00, i 1.400 bahta ujutro u 06:00.

Mnogo puta, skoro 9 sati od Bangkoka do Chumphona prolazi autobusom, sa jednom stanicom po toaletu i snack Morski put prolazi kroz Ko Tao i Koh Phangan, i završava na molu sjeverne plaže Maenam 3,5 sata nakon izlaz iz Chumphona.

Tokom registracije u Lompraie kancelariji u Bangkoku, koja proizveden dva sata prije polaska, bit ćete zalijepljeni naljepnicama i bit će voditi rukom do dolaska na Samui. Sva putovanja iz Bangkoka na Samui je vježbao po notama.

Protiv: vrijeme putovanja, rezervacija karata na engleskom, ako postoje talasi, onda je katamaran bolestan. Pros: price.

Kako kupiti autobusku kartu putem interneta

Autobusne karte putem interneta sada se mogu kupiti samo na site 12Go.asia. Tamo možete odabrati kombinirane karte, i, na primer, samo Bangkok-Suratthani. Odlučite za sebe šta odgovara vam više. I Lompraya je tamo.

Karte Bangkok-Samui →

Plaćanje kreditnom karticom ili PayPal, autobusom / trajektom elektronski, vrlo povoljno!

Iznajmljeno vozilo + para

Bolje je rezervisati automobil online u poznatoj kompaniji. Za vas će dovesti automobil sa punim rezervoarom goriva, osiguranje iu dobrom stanju tehničko stanje, koje je važno na tako dugom potezu – od Bangkok do Samui oko 730 km. Svi detalji o najmu automobila u Tajlandu, pročitajte link.

Automobil se može uzeti kroz Economybookings, ovo je broker. On će izdati na svojoj internet stranici nudi sve glavne distributere u zemlji. Cijena će biti niža od cijene koja se izravno uzima. Obično uzimam Hertz, kao da uzimate automobil od njih na period od 5 dana, onda možete besplatno se vraćaju na drugo mjesto (druge tvrtke naplaćuju za to provizija). I samo na ovom sajtu je zgodno uporediti ono što je jeftinije će izaći, platiti ovu proviziju, ili ne platiti, jer je cena po danu Sve kompanije su različite.

Najam vozila sa popustom →

U prosjeku, troškovi najma običnog putničkog automobila koštaju 1000 baht dnevno. Raspon cena od zvaničnih distributera – od 800 do 3,5 miliona bahta. Depozit za automobil je obično oko 10.000 bahta. Ovo iznos je zamrznut na vašoj kartici dok se automobil ne vrati (naime stoga je dobro koristiti kreditnu karticu).

Od aerodroma Suvarnabhumi do marina grada Donsaka prolazi rampa sa više traka kvalitet. Ako imate vozačke vještine na lijevoj strani kretanje, možete se susresti sa 8-9 sati putovanja sa kratkim stanicama to rest. Sa prosječnom potrošnjom goriva na autoputu, čak 10 litara na sto, sagorećete 70 litara benzina. Ovo je 2000 bahta. Trajekt iz Donsake do Samuija košta 470 bahta po vozaču sa autom, i 150 bahta za svakog putnika.

Automobil će biti vraćen na aerodrom Samui, na šalteru the company. Minimalna cijena ove opcije je putovanje iz Bangkoka na Samui: 3.620 bahta (najam 1.000 + benzin 2.000 + trajekt 620). Ali ovo je bez uzimanja u obzir troškova usluge kao što je vraćanje automobila u drugu odredište. Po pravilu, u Tajlandu, sve kompanije za iznajmljivanje naplaćuje za taj određeni iznos, na primer 5.000 bahta. Da ne platim, morate uzeti automobil na period od 5 ili više dana (kao u Hertzu).

Cons: vrijeme putovanja, zamrzavanje depozita, potrebna je dostupnost međunarodna vozačka dozvola, nakon teškog leta izgubiti dan u Bangkoku na odmoru prije puta, cijena Pros: udobnost, zanimljivo iskustvo i utisci.

Dobri putevi i možete voziti negdje usputDobri putevi i možete voziti negdje usput

Dobri putevi i vozite se negdje usput.

Noćni trajekt

Ova opcija je zasebna sekcija iz jednostavnog razloga. – sve prethodne metode (osim aviona i vozila za iznajmljivanje) uključuju sama po sebi zajednička karta. Odnosno, imate pri ruci sve karte za sve vrste transporta do Samuija. Štaviše, rute Ujedinjenih karte su razrađene tako da fizički ne možete zakasniti jedno rame i samo vrijeme za zadnji trajekt za Samui. Zrakoplov – Razumljivo, proletite. Automobil – ionako je nećete ostaviti noćni trajekt se uopće ne smiješi. Zašto?

Noćni trajekt je putnički brod (ne prevozi opremu), koji polazi u 23:00 iz grada Suratthani. Ponavljam – ravno iz grada, uprkos činjenici da grad izgleda da nije na moru. Suratthani ima veliku rijeku i mrežu kanala, i tako dalje obala jednog od kanala je pristanište Bandon, sa blagajnom, gdje se nalazite kupite kartu za trajekt za 200 bahta i spavajte skoro sedam sati trajekt. Na pristaništu u Nathonu, trajekt stiže u 5:30 ujutro. Usput, on je poslao sa Koh Samui u 21:00 (to jest, dva sata nakon svega poslednji trajekti na ostrvu) i usidreni u Bandonu u 3:30 uveče. Samo za referencu.

Preporučio bih noćni trajekt samo ako ste nekako Našli smo se u Suratthani i apsolutno nemamo vremena za to trajektima oko Donsake. Pa, ako iz nekog razloga dođeš do trajekta u blizini Donsake i nisu imali vremena za plovidbu, onda ne bih savjetovao uhvatite taksi do Suratthani. Prvo, nije jeftin – ne košta manje od 1500-1700 bahta. Drugo, idi četrdeset minuta. Onda dugo čekati polazak i još kobasice cijelu noć na brodu. Mnogo udobnije je provesti noć u blizini pristaništa u jednoj od moteli za 350 – 650 bahta u klimatiziranoj sobi.

Kako doći do plaže na Samui

Ako nećete unajmiti automobil ili skuter, onda Mogućnosti putovanja za nove dolaske na Koh Samui samo četiri: transfer od hotela, taxi, songteo, minibus.

Ako dođete u Samui i tražite smještaj na kratko vrijeme Potražite kuću, koju možete rezervisati kroz RoomGuru, to je jednostavno mega-servis, možete odmah vidjeti u kojem sistemu rezervacija (Booking, Agoda, Hoteli i sl.) Hotel koji vam je potreban je jeftiniji. I jesam Postoji detaljan pregled najboljih hotela u Samui. Preporučujem pročitajte pregled plaža na Samui kako biste lakše izabrali gdje idite, ako još niste izabrali.

Taxi putem interneta

Svako ko želi minimum pokreta može napredovati Prijenos internet narudžbe na Kiwitaxi. Bit ćete upoznati u dvorani dolaska, Uzmite prtljag, stavite ga u kola i odvedite na pravo mjesto. Way dobro, jer nema nikakvih problema. A ponekad će čak i jeftinije od preuzimanja transfera iz hotela, ponekad nasiljuju nešto cijene

Naručite taxi online →

Gdje možete otići na licu mjesta

Pier Raja Trajekt na Lipa Noah. Odmah posle Postoje dve velike izlazne olovke za opremu. Unutarnja olovka – za Mašine za jedrenje, i otvorene – za greeters. Tamo ćete naći i taksi vozači i transfer vas čekaju.

Pier Citran Trajekt u Nathonu. Na kraju pristaništa, na mali deo šačice taksista i pesme (pick-up bus). Ako putujete sa do sedam osoba, onda uz prethodni dogovor Možete napisati sebi minibus firmu Grand Sea Discovery.

Pierce Lompray, Maenam. Ovde ili red taksijem, ili uzmite kompanijski mini-bas. Treća opcija je da krenemo hoda do obilaznice i uhvati pesmu.

Samui Airport. Taksi je dostupan i minibass. I transfer, ako ste ga naručili. Usput, ako ne sigurno ćeš pronaći pravo mjesto ako ga nemaš Karte sa imenom hotelske vile ili posjetnice s mapom lokacije – ne odbijte transfer domaćina, spasite se živaca.

Cijene putovanja

Taxi

Ranije je cena taksija bila fiksna, počevši od 400 bahta do najbliže plaže i odmarao na 1000 bahta za isporuku na suprotnom kraju ostrva. Nakon vojnog udara 2013. godine godine taksi cijene u glavnim mjestima – Pattaya, Phuket i Samui je pokušao da preuzme kontrolu, ali izgleda da nije uspeo.

Ako još imate sreće da idete na šalter, onda vi Budite sigurni da uzmete 50 bahta – minimalnu stopu, plus 50 bahta naknada za uslugu, za novac možete voziti 2 km. Ostatak način na koji plaćate po metru, 12 bahta po kilometru.

Songteo (minibus za preuzimanje)

Putovanje unutar jedne plaže košta oko 20 bahta dnevno. doba dana tokom službenog radnog dana. Za putovanje Pola ostrva će vam biti postavljeno oko 100 bahta.

Postoje samo tri Songteo saobraćajne rute: – Nathon Lamai trči južni dio otoka; – Nathon Chaweng prolazi kroz sever Samui; – Nathon – Veliki Buda – Chaweng, takođe na severu.

Noću, to jest od 18:00, počinju vozači Songtea rade za sebe, a cene razlažu odgovarajuće.

Minibass

– Na aerodromu uzmite od 150 do 650 bahta po osobi za dostava na bilo koje mjesto na otoku, ovisno o udaljenosti. Ako vas dvoje i više, cena je srazmerno smanjena, i iznos koji se uzima za broj ljudi. Tamo gde ćeš dati 350 bahta za putovanje Plaža Bo Phut, zatim dva – već 400 bahta, a sedam – 1000 bahta. – U Nathon minibus kompanije Grand Sea Discovery je naručen telefon, po cijeni od 700 do 800 bahta po automobilu.

Ruski taksi

To su sunarodnjaci koji nezakonito zarađuju dodatni novac. Nema šaltera, cijena prevoza je po dogovoru. Njihov posao oni ne oglašavajte, na molovima i na aerodromu se ne isplati, ali možete ih pronaći ili po savetu agencije za nekretnine ili samostalno društvene mreže i zajednice Koh Samui. Cena obično Izložiti na 100-200 bat više zbog činjenice da je usluga Obezbeđena je vrsta vozača ruskog govornog područja.

Karta veza

Pa, kao sažetak gore navedenog, evo mape za vas, gde razne usluge na Samui i Koh Phangan, uključujući transport: vezovi, autobuske stanice i željezničke stanice. Za tebe bilo je lakše za navigaciju, a zatim sa ovim varijantama samih ruta Prokleta pauza za nogu. Preporučujem da pažljivo razmotrite gde nalazi se aerodrom Suratthani, gdje se nalazi grad Suratthani, gdje se nalazi Donsak i gde su molovi na Samuiju. To su četiri potpuno različita mjesta stalno zbunjeni ljudi. Nemojte brkati)

Life hacking 1 – kako kupiti dobro osiguranje

Odabir osiguranja sada je nerealno teško, stoga, da svima pomognemo putnici, ocenjujem. Da biste to uradili, stalno pratite na forumima, studiram ugovore o osiguranju i koristim osiguranje sam.

Insurance Rating

Life hacking 2 – kako pronaći hotel 20% jeftinije

Prvo izaberite hotel na Booking. Imaju dobru bazu ponude, ali cijene NISU najbolje! Isti hotel je često moguć pronaći 20% jeftinije u drugim sistemima putem usluge RoomGuru.

Hoteli s popustom

Like this post? Please share to your friends:
Leave a Reply

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: